Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
зализанный - traducción al portugués
зализанный
(очень гладкий) liso ; (о волосах) bem alisado ; (чрезмерно тщательный) excessivamente apurado, lambido
Acenderam todas as velas e todos os candeeiros da sala e da saleta; sentado junto do piano de cauda, Koroliov folheou a música, depois foi contemplar os quadros e os retratos. Os quadros, com suas molduras douradas, eram vistas da Crimeia, um mar encapelado com um barquito, um monge católico com um cálice de licor - tudo pobre, lambido, sem talento... Nos retratos, nenhuma figura bela, interessante: faces largas, olhos espantados. Lialikov, o pai de Lisa, tinha a testa baixa e um ar satisfeito; o uniforme ficava-lhe como uma espécie de saco sobre o corpo grande e vulgar; no peito uma medalha e a insígnia da Cruz Vermelha. Cultura estreita, luxo de ocasião, um luxo que não tinha motivos nem vinha a propósito - como aquele uniforme. O brilho dos soalhos irrita, o lustre também; e pensa-se, nem se sabe porquê, na história do comerciante que ia tomar banho de medalha de honra ao pescoço...
В зале и гостиной для него зажгли все лампы и свечи. Он сидел у рояля и перелистывал ноты, потом осматривал картины на стенах, портреты. На картинах, написанных масляными красками, в золотых рамах, были видны Крыма, бурное море с корабликом, католический монах с рюмкой, и всё это сухо, зализано, бездарно... На портретах ни одного красивого, интересного лица, всё широкие скулы, удивленные глаза: у Ляликова, отца Лизы, маленький лоб и самодовольное лицо, мундир мешком сидит на его большом непородистом теле, на груди медаль и знак Красного Креста. Культура бедная, роскошь случайная, не осмысленная, неудобная, как этот мундир; полы раздражают своим блеском, раздражает люстра, и вспоминается почему-то рассказ про купца, ходившего в баню с медалью на шее...
Definición
зализанный
прил. разг.
1) Приглаженный, очень гладкий (о волосах человека, шерсти животного).
2) перен. Отличающийся чрезмерной тщательностью отделки (о произведении искусства).
1) Приглаженный, очень гладкий (о волосах человека, шерсти животного).
2) перен. Отличающийся чрезмерной тщательностью отделки (о произведении искусства).
Ejemplos de uso de зализанный
1. Его эргономично зализанный контур лично мне напомнил пламя, разгорающееся на ветру.
2. Совсем иной - "зализанный", устремленный в скоростном порыве - дизайн так называемого малого спортивного гибрида от Honda.
3. Зрительницам Лазарев нравится всякий - и красивый постерный, и зализанный клерк, и перемазанный грязью мавр.
4. Но зато стоит герой там, где родился: стандартный зализанный сквер в чужом городе был бы ему чужой.
5. Это не какой-то там обтекаемый и зализанный паркетник для геев, это настоящий угловатый и суровый мужицкий джип.